致各订舱货主、货代： 

　　我司10月27日开航的CC4航线更换船名。原船名APL ENGLAND V.221E更改为 HYUNDAI NEW YORK V.042E，预计到达目的港时间不变。请各货主货代按新的船名航次订舱。 

　　望相互转告，谢谢合作！顺颂商祺！ 

　　日本邮船（中国）有限公司

2014 年10月20日